1 00:04:15,440 --> 00:04:21,740 'Ben' 2 00:04:21,758 --> 00:04:24,282 Michelle, chonde osayimitsa foni. 3 00:04:25,140 --> 00:04:27,095 Ingolankhulani ndi ine, chabwino? 4 00:04:27,162 --> 00:04:28,909 Sindikukhulupirira kuti mwangochokapo. 5 00:04:30,384 --> 00:04:31,389 Michelle 6 00:04:32,335 --> 00:04:33,647 Bwererani. 7 00:04:35,789 --> 00:04:37,162 Chonde nenani chinachake. 8 00:04:38,922 --> 00:04:41,113 Michelle? Ndilankhuleni. 9 00:04:42,407 --> 00:04:44,442 Tawonani, tinali mkangano, maanja amamenyana, kuti ndi.. 10 00:04:44,473 --> 00:04:47,144 Palibe chifukwa chongosiya zonse kumbuyo. 11 00:04:49,633 --> 00:04:52,073 Kuthawa sikuthandiza kalikonse. Michelle, chonde.. 12 00:05:01,024 --> 00:05:02,897 Kwina lero, mphamvu sichinakhalebe 13 00:05:02,909 --> 00:05:05,153 kubwezeretsedwa kumizinda yambiri pa nyanja ya kum'mwera 14 00:05:05,473 --> 00:05:07,593 Potsatira masana ano kufalikira kwakuda.. 15 00:05:07,731 --> 00:05:10,318 Pakhala pali zovuta nyengo m'dera, 16 00:05:10,367 --> 00:05:13,878 Mavuto akuwoneka olumikizidwa ndi maulamuliro ati akutcha kuphulika kwamphamvu kwatsoka. 17 00:05:13,918 --> 00:05:16,029 Izi zalepheretsa kuchuluka kwa magalimoto m'derali. 18 00:09:31,517 --> 00:09:36,477 'PALIBE CHIZINDIKIRO' 19 00:10:14,762 --> 00:10:16,873 Chabwino, chabwino .. chonde. 20 00:10:17,255 --> 00:10:18,255 Chonde.. 21 00:10:19,584 --> 00:10:21,220 Chonde musandipweteke. 22 00:10:22,122 --> 00:10:23,304 Chonde, 23 00:10:28,947 --> 00:10:32,447 Ingondisiyani, chabwino? Sindiuza aliyense, Ndikulonjeza. 24 00:10:32,660 --> 00:10:34,855 Chonde ingondisiyani. Chonde. 25 00:10:35,780 --> 00:10:37,598 Muyenera zamadzimadzi. 26 00:10:37,789 --> 00:10:39,420 Munali mu mantha. 27 00:10:42,767 --> 00:10:44,340 Inu mundichita chiyani? 28 00:10:47,197 --> 00:10:49,033 Ine ndikusunga iwe wamoyo. 29 00:10:58,069 --> 00:11:00,371 Yesetsani kuchita nawo izi. 30 00:11:05,771 --> 00:11:07,687 Chibwenzi changa chinali kundiyembekezera. 31 00:11:08,869 --> 00:11:10,549 Atumiza apolisi kukayang'ana. 32 00:11:10,917 --> 00:11:12,287 Pepani .. 33 00:11:13,233 --> 00:11:15,371 Koma palibe amene akukufunani. 34 00:14:57,358 --> 00:14:59,007 Inu muli ndi ndewu ina mwa inu. 35 00:15:02,153 --> 00:15:03,758 Ndikhoza kulemekeza zimenezo. 36 00:15:05,287 --> 00:15:08,082 Koma musaganize nkomwe za kuyesanso izo. 37 00:15:10,784 --> 00:15:12,873 Ndinu mwayi kukhala pano konse. 38 00:15:13,207 --> 00:15:16,998 Kuwolowa manja kwanga kumangopitilira .. mpaka pano. 39 00:15:19,238 --> 00:15:20,604 Mazira, 40 00:15:22,068 --> 00:15:24,609 Tylenol kuti akuthandizeni ndi ululu wanu. 41 00:15:25,408 --> 00:15:28,978 Chonde .. chonde .. ingondisiyani ndipite. 42 00:15:29,058 --> 00:15:31,413 - Chonde. - Palibe kopita, Michelle. 43 00:15:35,378 --> 00:15:37,218 Izo zikuwoneka zokongola. 44 00:15:38,071 --> 00:15:41,058 Popeza momwe ndidapulumutsira moyo wanu, Ndikuganiza kuti ndizovomerezeka. 45 00:15:41,400 --> 00:15:43,373 Ndinu mwayi kukhala pano konse. 46 00:15:45,426 --> 00:15:47,635 - Mukutanthauza chiyani? - Ndidakupezani. 47 00:15:47,698 --> 00:15:50,466 Ndipo ndapulumutsa moyo wanu, pokubweretsani kuno. 48 00:15:52,209 --> 00:15:53,822 sindikumvetsa, 49 00:16:06,271 --> 00:16:07,991 Pakhala kuwukira. 50 00:16:11,373 --> 00:16:12,373 Chani? 51 00:16:12,502 --> 00:16:15,080 Kuwukira. A wamkulu. 52 00:16:15,471 --> 00:16:18,133 Ine sindiri wotsimikiza panobe ngati izo ziri mankhwala, kapena nyukiliya. 53 00:16:19,102 --> 00:16:20,813 Koma pansi apa ndife otetezeka. 54 00:16:22,471 --> 00:16:24,182 Ndipo ife tiri kuti, ndendende? 55 00:16:24,262 --> 00:16:26,098 Pansi pa famu yanga. 56 00:16:26,564 --> 00:16:29,053 40 miles kunja kwa Lake Charles. 57 00:16:30,408 --> 00:16:34,662 - Ine .. ndinali kuyendetsa kumpoto kwa kuno. - Munali pangozi. 58 00:16:36,978 --> 00:16:41,978 Inu munatembenuzidwira ku mbali ya msewu. Ndinali ndikudutsa, ndipo ndinakuona. 59 00:16:43,525 --> 00:16:45,526 Ndapulumutsa moyo wako, Michelle. 60 00:16:46,844 --> 00:16:48,653 Sindikanangokusiyani pamenepo. 61 00:16:56,538 --> 00:17:00,333 Zikomo kwambiri, populumutsa moyo wanga. ine.. 62 00:17:01,066 --> 00:17:03,862 Ndiyenera, ndiyenera pitani ku chipatala, tsopano. 63 00:17:06,826 --> 00:17:08,422 Simungachoke. 64 00:17:10,840 --> 00:17:13,444 Kuwukira kumatanthauza zonse. 65 00:17:14,488 --> 00:17:17,844 Zomwe zimayipitsa mpweya pamwamba pa nthaka. Ndimo momwe zimagwirira ntchito. 66 00:17:17,938 --> 00:17:20,462 Motani, tikhala ndi nthawi yayitali bwanji kudikirira mpaka zitakhala zotetezeka? 67 00:17:20,538 --> 00:17:24,169 Zimatengera kuyandikira kwa kuphulika kwapafupi. Chaka chimodzi, mwina ziwiri. 68 00:17:26,729 --> 00:17:29,893 Ndipo ngati ife tiri, tikuyankhula za zida zomwe tikudziwa. 69 00:17:30,400 --> 00:17:32,649 Anthu aku Russia anali akukula zinthu zina zoipa. Ndipo 70 00:17:32,661 --> 00:17:35,018 iwo a Martians potsiriza adapeza njira yofikira pano. 71 00:17:35,742 --> 00:17:40,133 Zida zawo zidzapanga nukes zathu kuwoneka ngati ndodo ndi miyala. 72 00:17:43,418 --> 00:17:44,809 Mwamwayi, 73 00:17:45,724 --> 00:17:47,386 Ndinakonzekera izi. 74 00:17:57,786 --> 00:17:59,622 Ndiyenera kugwiritsa ntchito foni yanu, ndiye, 75 00:18:00,524 --> 00:18:03,800 Kuyitana banja langa. Ndipo, ndi kuwauza iwo kuti ine ndiri wotetezeka kuno. 76 00:18:04,213 --> 00:18:07,515 - Ndipo onetsetsani kuti ali bwino. - Michelle, sali bwino. 77 00:18:10,591 --> 00:18:11,773 Mukudziwa bwanji zimenezo? 78 00:18:14,978 --> 00:18:17,173 Aliyense kunja kuno anafa. 79 00:18:25,200 --> 00:18:27,342 Nanga iwe? Kodi mulibe banja? 80 00:18:28,769 --> 00:18:30,228 Ayi. 81 00:18:32,133 --> 00:18:33,333 Ndani ameneyo? 82 00:18:34,880 --> 00:18:36,084 Pepani. 83 00:18:43,612 --> 00:18:45,312 Ndi chiyani tsopano? 84 00:18:47,582 --> 00:18:48,849 Dikirani. 85 00:18:58,893 --> 00:19:02,035 Ukudziwa chiyani, Michelle? Ndikuwuzani zomwe ndamuuza.. 86 00:19:02,555 --> 00:19:04,595 Muyenera kudya, muyenera kugona, 87 00:19:04,711 --> 00:19:07,609 Ndipo muyenera kuyamba kundionetsa a kuyamikira pang'ono. 88 00:19:12,298 --> 00:19:14,262 Dzina langa ndine Howard, mwa njira. 89 00:20:00,755 --> 00:20:02,586 Mulungu, o, zoyipa. 90 00:20:03,333 --> 00:20:04,818 Pepani, 91 00:20:08,502 --> 00:20:11,258 Pepani nazo. sindimafuna .. 92 00:20:11,542 --> 00:20:12,798 Ndikuwopsezeni. 93 00:20:12,862 --> 00:20:15,542 Inu, hmm, hmm, muli ndi njala? 94 00:20:21,555 --> 00:20:23,666 Ndiye muli bwanji, ee? Muli bwino? 95 00:20:25,471 --> 00:20:26,693 Ichi ndi chiyani? 96 00:20:26,911 --> 00:20:28,155 Ndi chipinda chogonamo. 97 00:20:28,831 --> 00:20:31,791 Chipinda chanu ndi chowongolera pang'ono, koma .. 98 00:20:31,862 --> 00:20:33,631 Osachepera muli ndi chitseko. 99 00:20:33,938 --> 00:20:36,191 Khomo lowopsa, koma mukadali ndi chitseko. 100 00:20:37,702 --> 00:20:39,462 Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji? 101 00:20:39,626 --> 00:20:43,618 Masiku angapo, ndikuganiza. Mukudziwa, ndizovuta kunena. 102 00:20:43,724 --> 00:20:47,004 Palibe mazenera, kuwala kwa dzuwa, ndi chirichonse. 103 00:20:47,289 --> 00:20:49,168 Ndikutanthauza, tichoka bwanji muno? 104 00:20:50,715 --> 00:20:52,138 Sanakuuzeni? 105 00:20:53,151 --> 00:20:54,213 Za.. 106 00:20:57,809 --> 00:21:00,306 Kutuluka muno, ndi chinthu chomaliza chomwe mukufuna kuchita. 107 00:21:01,151 --> 00:21:02,809 Chifukwa mpweya kunja uko, 108 00:21:03,546 --> 00:21:04,893 Zaipitsidwa. 109 00:21:06,662 --> 00:21:08,388 Ndikuwona kuti mwakumana ndi Emmett 110 00:21:11,880 --> 00:21:14,758 - Nchiyani chinamuchitikira? - Anadzichitira yekha. 111 00:21:15,209 --> 00:21:17,560 Ndipo kupunthwa kwake mozungulira sikuthandiza kalikonse. 112 00:21:17,609 --> 00:21:19,133 Zomwe mudamva kale, 113 00:21:19,240 --> 00:21:23,368 Anali iye akugubuduza ndi shelufu chakudya cha mlungu wathunthu. 114 00:21:23,418 --> 00:21:25,622 Ndi chiyani chomwe akupepesa, chabwino? 115 00:21:27,906 --> 00:21:28,938 Kwathunthu. 116 00:21:33,678 --> 00:21:35,715 Tiyeni tizipita. Nthawi yosambira. 117 00:21:48,488 --> 00:21:51,653 Izi ndizofala. Zabwino kwa RandR. 118 00:21:51,955 --> 00:21:54,968 Monga mukuwonera, ndatero adakonzeratu nthawi yayitali. 119 00:21:55,240 --> 00:21:58,768 Dongosolo la applaponic limatsuka mpweya ndi kuusunga mwatsopano. 120 00:21:59,182 --> 00:22:02,475 Ichi ndi chipinda chochezera. Dzithandizeni pa kuwerenga kulikonse. 121 00:22:02,920 --> 00:22:05,013 Ngati mumakonda kuwonera mafilimu, 122 00:22:05,155 --> 00:22:08,004 Ndili ndi zina pa DVD ndi VHS makaseti. 123 00:22:08,048 --> 00:22:11,711 Onetsetsani kuti mwawabweza m'manja mwawo akamaliza. 124 00:22:12,453 --> 00:22:16,960 Khitchini imagwira ntchito mokwanira. Pali chitofu chamagetsi, firiji. 125 00:22:17,324 --> 00:22:19,324 Freezer, silverware. 126 00:22:19,582 --> 00:22:22,958 Ndipo tebulo ili ndi cholowa chabanja, kutanthauza kuti penyani magalasi anu. 127 00:22:23,018 --> 00:22:26,040 Nthawi zonse muzigwiritsa ntchito ma coasters ndi ma placemats. 128 00:22:27,398 --> 00:22:29,049 Khalani m'manja mwanu! 129 00:22:31,573 --> 00:22:32,951 Mukumvetsa? 130 00:22:33,684 --> 00:22:35,062 Palibe kukhudza. 131 00:22:36,478 --> 00:22:37,724 Khalani pampando. 132 00:22:43,048 --> 00:22:44,404 Tiyeni uku. 133 00:23:07,013 --> 00:23:08,764 Awa ndi malo anga achinsinsi 134 00:23:09,746 --> 00:23:12,880 Zopanda malire, pokhapokha nditapereka chilolezo. 135 00:23:13,826 --> 00:23:15,155 Chitani zomwezo. 136 00:23:17,678 --> 00:23:20,302 - Ayi, sindikufunika. - Mukatero. 137 00:23:20,449 --> 00:23:22,982 Ndipo ndiyenera kuthamangitsa zinthu izi, choncho chonde. 138 00:23:25,733 --> 00:23:28,769 - Ndikufuna chinsinsi. - Mwalandiridwa kutseka chinsalu. 139 00:23:33,058 --> 00:23:35,129 Ine sindingakhoze ndi inu mutayima pamenepo. 140 00:23:35,693 --> 00:23:40,560 Ndipo sindingakudalireni kuti simungawotche izi ikani pansi. Ichi ndi chitetezo changa. 141 00:23:41,508 --> 00:23:44,169 Ine sindine ena .. opotoza. Ingopitani. 142 00:23:58,964 --> 00:24:00,849 Osathamanga pokhapokha mutapita. 143 00:24:02,031 --> 00:24:03,902 Simungathe kuwononga zotayira. 144 00:24:12,151 --> 00:24:13,391 Khalani pampando. 145 00:24:13,468 --> 00:24:14,902 Muli ndi njala? 146 00:24:20,835 --> 00:24:22,022 Izi ndi za Megan. 147 00:24:23,738 --> 00:24:26,733 Sanapite kulikonse popanda awiri kapena zitatu za zinthu zimenezo. 148 00:24:26,818 --> 00:24:27,942 Megan ndi ndani? 149 00:24:28,671 --> 00:24:30,920 Megan kulibenso nafe. 150 00:24:37,000 --> 00:24:39,138 Osadandaula. Jenereta basi. 151 00:24:42,929 --> 00:24:44,582 Mwina ndi galimoto kutsogolo. 152 00:24:47,108 --> 00:24:49,840 - Izo sizingatheke. - Ndinamva mmodzi kale. 153 00:24:50,129 --> 00:24:51,129 Pamwamba pa chipinda changa. 154 00:24:51,338 --> 00:24:54,391 Mukadamva galimoto, dalaivala anali atamwalira kalekale. 155 00:24:54,862 --> 00:24:58,329 Sitiyenera kuyesa .. kuyimbira apolisi? 156 00:24:59,569 --> 00:25:01,511 Wina kuti adziwe chinachitika nchiyani? 157 00:25:01,523 --> 00:25:02,840 Palibe amene watsala kuti ayitane. 158 00:25:02,995 --> 00:25:05,480 Mukuona izo? Palibe chimene chikudutsa. 159 00:25:12,538 --> 00:25:14,453 Mukuganiza kuti ndikupenga. 160 00:25:18,569 --> 00:25:20,462 Ndizodabwitsa anthu inu.. 161 00:25:21,311 --> 00:25:24,733 Mumavala zipewa mukakwera njinga, muli ndi malamba, 162 00:25:24,938 --> 00:25:28,031 Muli m'magalimoto anu, muli ndi alamu machitidwe oteteza nyumba zanu. 163 00:25:28,098 --> 00:25:30,071 Koma mumatani pamene ma alarm aja? 164 00:25:31,626 --> 00:25:35,991 Wopenga, akumanga chingalawa chako pambuyo pake chigumula chafika kale. 165 00:25:43,551 --> 00:25:46,395 Ndikuganiza kuti tsopano ikhoza kukhala nthawi yanu anakumana ndi Frank ndi Mildred. 166 00:26:31,779 --> 00:26:34,314 Pafupi ndikhoza kufika mu airlock. 167 00:27:04,278 --> 00:27:05,435 Mwaona? 168 00:27:09,226 --> 00:27:10,493 Kodi chinawachitikira n’chiyani? 169 00:27:10,902 --> 00:27:12,835 Iwo sanali amwayi monga inu. 170 00:27:13,360 --> 00:27:14,898 Ndi mpweya, Michelle. 171 00:27:15,049 --> 00:27:17,118 Ndi zomwe zimachitika mukawululidwa. 172 00:27:33,666 --> 00:27:37,484 Ine ndimasunga chitseko ichi chosindikizidwa, nthawi zonse. 173 00:27:42,848 --> 00:27:44,720 Palibe amene amalowa kapena kutuluka. 174 00:27:56,489 --> 00:27:58,124 Tinakumana ndi Frank ndi Mildred, eti? 175 00:28:00,568 --> 00:28:01,942 Ndizoseketsa, chabwino? 176 00:28:02,728 --> 00:28:06,586 Dziko lonse likutha. Ndipo chinthucho ndi iye chokhumudwitsa kwambiri ndi nkhumba zakufa. 177 00:28:08,698 --> 00:28:11,009 Mufunika zina.. Uh, zowerengera. 178 00:28:11,920 --> 00:28:14,195 Ndizo zonse zomwe zilipo, pepani. 179 00:28:22,718 --> 00:28:25,275 Lingaliro langa la kuphunzira kuchita chifulenchi choluka, choncho.. 180 00:28:25,386 --> 00:28:27,426 Ngati mukufuna kuti ndikuchitireni izi, ingondidziwitsani. 181 00:28:34,826 --> 00:28:36,528 Kodi mukudziwa chiyani za iye? 182 00:28:39,106 --> 00:28:41,169 Iye anali mu Navy, ine ndikudziwa izo. 183 00:28:42,409 --> 00:28:45,635 Ndikuganiza kuti anatero, uh, zinthu zina ndi ma satelayiti. 184 00:28:47,108 --> 00:28:48,511 Zinthu zamtundu wanji? 185 00:28:49,395 --> 00:28:51,249 Satellite .. zinthu. 186 00:28:53,080 --> 00:28:54,702 Ndipo nchiyani chinamubweretsa iye kunja kuno? 187 00:28:55,324 --> 00:28:56,622 Sindikudziwa. 188 00:28:58,120 --> 00:29:00,026 Anagula malowa kangapo. 189 00:29:01,115 --> 00:29:05,253 Ine sindinachite chidwi kwambiri, mpaka iye anandilemba ntchito kuti ndimuthandize kukonza malowa. 190 00:29:06,995 --> 00:29:08,778 Ntchito inali, uh.. 191 00:29:08,991 --> 00:29:11,031 Zosangalatsa, komabe, ndizotsimikizika. 192 00:29:12,178 --> 00:29:15,169 Mukudziwa, Howard, ali ngati lamba wakuda mu nthanthi za chiwembu. 193 00:29:17,200 --> 00:29:20,582 Komanso, mukudziwa, nthawi zambiri mumapeza adalembedwa ntchito kuti amange nyumba ya doomsday? 194 00:29:24,560 --> 00:29:25,978 Iye .. anakuba iwe? 195 00:29:27,640 --> 00:29:28,640 Ayi. 196 00:29:30,213 --> 00:29:32,293 Chinachitika ndi chiyani ndi mkono wanu? Mumayesa kuthawa? 197 00:29:32,518 --> 00:29:34,049 Ndinali kuyesera kuti ndilowe. 198 00:29:36,098 --> 00:29:39,542 Ndipo ndinamuwona Howard akumanga izi malo, chidutswa ndi chidutswa, kwa zaka. 199 00:29:39,680 --> 00:29:41,124 Anali kuyankhula nthawi zonse.. 200 00:29:41,982 --> 00:29:43,546 Mukudziwa, zotheka kuukira, 201 00:29:44,706 --> 00:29:47,378 Al-Qeda, Russia, South Korea, 202 00:29:47,426 --> 00:29:50,195 - Mukutanthauza North Korea? - The, .. ndi yaku Korea? 203 00:29:52,493 --> 00:29:53,880 Eya, uyo. Hmm.. 204 00:29:54,689 --> 00:29:56,810 Ndipo, hmm, mukudziwa. Thirani ndalama zake zonse mu izi 205 00:29:56,822 --> 00:29:58,955 malo, anatengera kwa icho, monga moyo wake unadalira pa izo. 206 00:30:00,318 --> 00:30:03,115 Zomwe,.. mukudziwa, 207 00:30:03,191 --> 00:30:04,915 Izo zimakhala ndi inu. 208 00:30:08,840 --> 00:30:09,933 Choncho, 209 00:30:12,462 --> 00:30:13,755 Adanena zonsezi, 210 00:30:15,778 --> 00:30:17,795 Pamene mukumanga pobisalira bomba lake, 211 00:30:18,068 --> 00:30:19,675 Ndipo tsopano akuti.. 212 00:30:19,964 --> 00:30:22,373 Mpweya waipitsidwa, ndipo aliyense anafa. 213 00:30:24,271 --> 00:30:27,204 Eya, ndikudziwa zomwe mukupeza. Koma palinso zina. 214 00:30:27,289 --> 00:30:28,786 Howard anandigwira. 215 00:30:30,258 --> 00:30:33,342 Adandichotsa panjira, ndipo anandikokera kuno. 216 00:30:35,089 --> 00:30:37,635 Kotero chirichonse chimene iye akukuuzani inu za .. mpweya, 217 00:30:38,200 --> 00:30:41,645 Zina zazikulu kuukira. Cholinga za pogona izi, ndi zabodza. 218 00:30:41,657 --> 00:30:42,809 Ayi, ayi. 219 00:30:44,942 --> 00:30:46,480 Kuwukira, ndinaziwona ndekha. 220 00:30:47,120 --> 00:30:48,240 Mukutanthauza chiyani? 221 00:30:49,591 --> 00:30:51,075 Ndikuchokera kuntchito, 222 00:30:53,155 --> 00:30:54,809 Ndipo, zikuwoneka ngati kuwala. 223 00:30:56,009 --> 00:30:57,133 Ofiira owala, 224 00:30:58,306 --> 00:31:00,395 Monga kuphulika, kuchokera kutali. 225 00:31:02,484 --> 00:31:03,853 Sizinali ngati zowombera moto, 226 00:31:05,982 --> 00:31:08,960 Ayi, zinali zambiri ngati chinachake zomwe mumawerenga m'Baibulo. 227 00:31:12,158 --> 00:31:15,355 Ndiye zomwe udawona ndi nyali yowala? Mphezi? 228 00:31:17,480 --> 00:31:20,382 - Moto umene unayatsa? - Ine sindiri .. kufotokoza izo molondola. 229 00:31:20,458 --> 00:31:22,191 Izi sizinali ngati chilichonse chomwe ndidachiwonapo. 230 00:31:50,601 --> 00:31:51,649 Pomwe pano, 231 00:31:51,716 --> 00:31:52,716 Pamwamba pathu. 232 00:31:56,458 --> 00:31:57,861 Mwamva wina? 233 00:31:58,027 --> 00:31:59,249 Pamwamba pathu pomwe. 234 00:32:04,089 --> 00:32:05,561 Izo zosatheka. 235 00:32:06,281 --> 00:32:09,094 - The, mpweya, ndi .. -Chani, chaipitsidwa? 236 00:32:10,405 --> 00:32:13,054 - Mukudziwa bwanji zimenezo? - Chifukwa ndinamuuza. 237 00:32:15,587 --> 00:32:16,698 Chakudya chamadzulo chakonzeka. 238 00:32:31,901 --> 00:32:34,427 Ndikuwona kuti muli awiri? 239 00:33:07,731 --> 00:33:09,409 Msuzi uli bwanji? 240 00:33:10,387 --> 00:33:13,445 -Ndili bwino, - Monga ophika amapita, ndili bwino. 241 00:33:14,512 --> 00:33:16,138 Osati zabwino, koma zabwino. 242 00:33:17,183 --> 00:33:18,921 Megan anali wodziwa kuphika. 243 00:33:20,569 --> 00:33:22,574 Muphunzira kuphika pang'ono. 244 00:33:33,334 --> 00:33:34,494 Ndizokoma. 245 00:33:35,965 --> 00:33:37,658 Ndi msuzi wabwino kwambiri womwe ndinalawapo. 246 00:33:38,303 --> 00:33:39,694 Kodi mukuseka? 247 00:33:39,747 --> 00:33:41,272 Ayi, ndikutanthauza.. 248 00:33:42,027 --> 00:33:44,272 Poganizira njira ina, ndiye kuti mukudziwa.. 249 00:33:44,872 --> 00:33:48,521 Kutenthedwa mu mankhwala kuukira, kapena nyukiliya .. 250 00:33:49,094 --> 00:33:51,409 Ndikuti kukhala ndi moyo, ndipo pansi apa ndi .. 251 00:33:52,063 --> 00:33:54,832 Zapangidwa kukoma kwa turd wokazinga zabwino kwambiri.. 252 00:33:56,151 --> 00:33:57,792 Msuzi wabwino kwambiri womwe ndidakhala nawo. 253 00:34:00,841 --> 00:34:05,045 Ndipo inu kuloza, ndipo chonde penyani chinenero chanu patebulo. 254 00:34:06,801 --> 00:34:07,805 Kulondola. 255 00:34:11,841 --> 00:34:14,734 Mukudziwa zomwe sindinathe tulukani mmutu mwanga, pazifukwa zina. 256 00:34:14,961 --> 00:34:16,543 Chichokereni kuno, 257 00:34:18,121 --> 00:34:19,267 Zojambulajambula. 258 00:34:20,321 --> 00:34:21,561 Nthawi zonse ndinkafuna imodzi. 259 00:34:22,889 --> 00:34:25,097 Koma sindinapezepo kalikonse. Chifukwa Aliyense ankati, ah, 260 00:34:25,109 --> 00:34:27,329 ayi, Emmett sudzapeza ntchito yabwino ngati mwaipeza. 261 00:34:27,623 --> 00:34:28,854 Chirichonse 262 00:34:29,107 --> 00:34:30,641 Monga momwe zilili tsopano, sichoncho? 263 00:34:31,907 --> 00:34:35,312 Ndikuuzeni, ndimadziwa kuti izi zikubwera, Ndinapeza ngati 50 a iwo. 264 00:34:35,951 --> 00:34:37,156 Ndi pamene ine ndiri. 265 00:34:37,614 --> 00:34:40,016 Ndikadawoneka ngati wosewera mpira chodabwitsa kapena chinachake. Ndikanatero 266 00:34:40,028 --> 00:34:42,223 ingophimbidwa. Pitani ku zala, ma tattoo paliponse.. 267 00:34:42,485 --> 00:34:46,521 Kulikonse, nkhope, malaya, apo pomwe. Kudutsa mphumi yanga. 268 00:34:47,218 --> 00:34:49,947 Dzina langa basi, Emmett. 269 00:34:50,636 --> 00:34:51,658 Kapena, mukudziwa.. 270 00:34:53,001 --> 00:34:54,587 "Thug Life" 271 00:34:54,898 --> 00:34:55,898 - 'YOLO' 272 00:34:56,014 --> 00:34:57,906 Sindikudziwa nkomwe izo zikutanthauza, koma, ine ndikumva 273 00:34:57,918 --> 00:34:59,983 anthu amazinena nthawi zonse. Choncho ayenera kukhala ozizira. 274 00:35:04,658 --> 00:35:06,027 Hei, nanga bwanji inu, Howard? 275 00:35:09,561 --> 00:35:11,134 Chilichonse chomwe mungafune mukadachita? 276 00:35:15,258 --> 00:35:16,885 Kunena zoona, ayi. 277 00:35:18,187 --> 00:35:19,187 Ayi? 278 00:35:20,761 --> 00:35:22,934 Palibe usiku wopenga ku Vegas?, 279 00:35:25,001 --> 00:35:27,485 Mwina, ah, tengani ulendo wopita ku Waco? 280 00:35:29,956 --> 00:35:32,014 Zonse zomwe ndinkafuna kuchita, ndinazichita. 281 00:35:32,969 --> 00:35:34,961 Ndinaika maganizo pa kukonzekera. 282 00:35:35,161 --> 00:35:36,503 Ndipo ine ndinali. 283 00:35:38,201 --> 00:35:39,449 Ndipo ife tiri pano. 284 00:35:51,329 --> 00:35:52,583 O, chabwino wanga.. 285 00:35:52,952 --> 00:35:54,445 Ndi Monopoly? 286 00:35:55,849 --> 00:35:57,101 Apo ife tikupita. 287 00:35:57,725 --> 00:35:59,427 Eya, ndi momwe timapha nthawi. 288 00:35:59,854 --> 00:36:03,916 Ndikutanthauza, zomwe mukunena? Ife tikhala pansi apa ngati chiyani, chaka, ziwiri, zitatu? 289 00:36:05,187 --> 00:36:08,218 Ndikukuberani ngati titayamba masewera pompano, tikhoza kufika pakati.. 290 00:36:08,263 --> 00:36:09,361 Siyani kulankhula! 291 00:36:18,463 --> 00:36:21,463 Simuyenera kuchita nthabwala za momwe motalika ife tikhala pansi pano. 292 00:36:21,538 --> 00:36:23,818 Pamene palibe amene akudziwa momwe kutalika izo zikhala. 293 00:36:24,491 --> 00:36:26,356 Kuseka kwanu sikoseketsa. 294 00:36:26,836 --> 00:36:30,231 Sindikuyamikira pamene ndikuyesera kudya, komanso Michelle. 295 00:36:30,276 --> 00:36:33,418 Tsopano chonde khalani chete, ndipo tidye mumtendere. 296 00:37:01,987 --> 00:37:03,112 Emmett? 297 00:37:04,441 --> 00:37:05,987 Ndipatseni chopukutira. 298 00:37:15,449 --> 00:37:16,636 Ndikudziwa zomwe mukunena. 299 00:37:17,451 --> 00:37:19,436 Sindinathe kumaliza Monopoly. 300 00:37:19,751 --> 00:37:22,267 Masewerawa amatengadi mpaka kalekale, sichoncho? 301 00:37:23,347 --> 00:37:24,903 Kwa ine, zinali .. hmm, 302 00:37:25,827 --> 00:37:28,849 'Chutes, and Ladders'. Ahmm, 303 00:37:29,741 --> 00:37:30,903 'Pepani', 304 00:37:31,291 --> 00:37:32,627 ndi 'Zovuta'. 305 00:37:33,076 --> 00:37:36,498 Ndipo chinthu icho ndi dayisi, ndi icho chinthu chomwe mumasindikiza, chimatchedwa chiyani? 306 00:37:36,543 --> 00:37:39,814 Kuti, kuti .. 'PoppleMatic Bubble!', eya, pa! 307 00:37:40,338 --> 00:37:42,596 Inu munayamba mwasewera izo, chiyani anali, 'Opaleshoni'? 308 00:37:42,969 --> 00:37:45,427 - "Opaleshoni ya "Loath" - O, bambo, sindikanatha kusewera masewerawa. 309 00:37:46,698 --> 00:37:49,667 Phokoso ilo chinthu chimenecho chikanapanga pamene mukufika kumapeto, pamene.. 310 00:37:50,263 --> 00:37:52,481 -Bwana wabwino, - Zimenezo zinali zoopsa. 311 00:37:53,672 --> 00:37:55,018 Kodi mungandipatseko mcherewo? 312 00:37:58,374 --> 00:37:59,374 Chonde? 313 00:38:04,791 --> 00:38:06,809 Ah, kuwombera. Pepani. 314 00:38:07,378 --> 00:38:09,352 Ndifunikanso tsabola, 315 00:38:17,571 --> 00:38:19,689 -Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? - Ndikungopempha tsabola. 316 00:38:19,752 --> 00:38:22,832 - Gahena iwe unali? Chimenecho chinali chiyani? - Sindikudziwa zomwe mukunena. 317 00:38:23,152 --> 00:38:24,707 Mukufuna kundinyoza? 318 00:38:24,881 --> 00:38:28,885 Pano m'malo obisala omwe ndidamanga. ndiko kukusungani moyo? 319 00:38:29,091 --> 00:38:31,929 Simukuganiza kuti sindikuwona zomwe mwangopangazi? 320 00:38:32,521 --> 00:38:35,249 Ndi momwe mumandithokozera kupulumutsa moyo wanu? 321 00:38:35,334 --> 00:38:36,921 - Khazikani mtima pansi. - Khalani chete! 322 00:38:37,049 --> 00:38:39,231 Khalani chete! Ndipo khalani pampando wanu! 323 00:38:45,832 --> 00:38:46,832 Ndi choncho? 324 00:38:47,441 --> 00:38:49,072 Ndikuuzeni, 325 00:38:49,912 --> 00:38:52,241 Ndikudziwa momwe wachiwembu amawonekera, 326 00:38:52,303 --> 00:38:53,596 Mukumvetsa? 327 00:38:55,445 --> 00:39:00,427 Sindinakuwonetseni kalikonse koma kuwolowa manja, ndi kuchereza alendo. 328 00:39:02,783 --> 00:39:04,832 Ndikufuna kuti mupepese. 329 00:39:06,774 --> 00:39:08,952 Ndipo ndiuzeni inu mukhala ndi khalidwe. 330 00:39:11,831 --> 00:39:12,992 ndidzatero. 331 00:39:16,605 --> 00:39:18,556 Mufuna chiyani? 332 00:39:21,792 --> 00:39:23,383 Ndizichita. 333 00:39:25,574 --> 00:39:27,227 Ndipo ndikupepesa kwambiri. 334 00:39:56,341 --> 00:39:58,778 Muyenera kukhala ndi hydrated,. 335 00:40:05,581 --> 00:40:07,761 Ndi zophweka kuiwala pansi apa. 336 00:40:15,276 --> 00:40:16,276 Chavuta ndi chiyani? 337 00:40:18,033 --> 00:40:19,567 Palibe 338 00:40:31,011 --> 00:40:32,454 Makiyi anga ali kuti? 339 00:40:50,765 --> 00:40:51,827 Michelle! 340 00:40:51,934 --> 00:40:53,183 Imani! 341 00:41:05,729 --> 00:41:06,907 Ndipatseni makiyi amenewo! 342 00:41:08,405 --> 00:41:09,472 - Inu. - Ndikupita. 343 00:41:09,507 --> 00:41:10,711 Ayi! Ayi! 344 00:41:25,361 --> 00:41:27,165 Ayi! Osatero! 345 00:41:27,214 --> 00:41:28,131 Ayi! 346 00:41:28,187 --> 00:41:29,641 Osatsegula chitseko chimenecho! 347 00:41:33,329 --> 00:41:34,383 Ndi galimoto! 348 00:41:34,907 --> 00:41:37,311 Ndi galimoto! Ndikuwona galimoto! 349 00:41:37,392 --> 00:41:39,067 Pano! Pano! 350 00:41:40,036 --> 00:41:41,218 Pano! 351 00:41:41,417 --> 00:41:42,917 Michelle, ndimvere, usachite! 352 00:41:46,555 --> 00:41:48,289 Ndithandizeni! 353 00:41:49,778 --> 00:41:51,645 - Pali mkazi. - Tsegulani chitseko. 354 00:41:53,583 --> 00:41:55,304 Ine basi.. Ndikufuna kulowa mkati. 355 00:41:55,316 --> 00:41:57,661 Akuwoneka wowawa, iye akufuna ndimulowetse! 356 00:41:57,707 --> 00:42:00,131 Osamulola kulowa! 357 00:42:00,223 --> 00:42:01,901 Yang'anani nkhope yake, Michelle! 358 00:42:01,965 --> 00:42:06,241 Ayi, ayi, ayi .. ayi, ayi. 359 00:42:06,642 --> 00:42:09,811 Chonde tsegulani, sindikufuna kufa. 360 00:42:09,881 --> 00:42:12,571 Chonde ndithandizeni, sindikufuna kufa. 361 00:42:14,083 --> 00:42:18,453 Pang'ono chabe, o, chonde tsegulani chitseko. 362 00:42:19,321 --> 00:42:21,489 - Tsegulani. - Iye akundipempha ine! 363 00:42:21,556 --> 00:42:23,191 Simungathe kumuthandiza! 364 00:42:23,316 --> 00:42:25,691 - Palibe amene angathe. - Zidzakhala bwino. 365 00:42:25,774 --> 00:42:29,631 Ziri bwino, tonsefe. 366 00:42:30,863 --> 00:42:32,116 Tsegulani chitseko! 367 00:42:32,156 --> 00:42:33,301 Osamumvera! 368 00:42:33,374 --> 00:42:36,001 Tsegula chitseko, hule iwe! 369 00:42:36,272 --> 00:42:38,339 Ndiloleni ndilowe! 370 00:42:38,383 --> 00:42:44,341 Ndiloleni ndilowe! Ndiloleni ndilowe! Ndiloleni ndilowe! 371 00:42:45,748 --> 00:42:47,181 Tsopano! 372 00:42:47,578 --> 00:42:49,681 Tsopano. Tsopano! 373 00:42:50,116 --> 00:42:51,711 Tsopano! 374 00:42:51,961 --> 00:42:53,951 Tsegulani! 375 00:43:21,912 --> 00:43:23,611 Ndikudziwa kuti ndizovuta. 376 00:43:25,011 --> 00:43:27,338 Pozindikira kuti onse apita. 377 00:43:29,451 --> 00:43:31,236 Amene mumawakonda. 378 00:43:40,609 --> 00:43:42,818 Ndili ndi chinachake choti ndivomereze kwa inu. 379 00:43:45,098 --> 00:43:47,134 Ndinagwera mgalimoto yanu. 380 00:43:47,929 --> 00:43:49,481 Ngozi yanu. 381 00:43:50,641 --> 00:43:52,369 Linali vuto langa. 382 00:43:54,454 --> 00:43:59,129 Nditadziwa zobwera kuukira, ndinachita mantha. 383 00:43:59,556 --> 00:44:02,196 Ndinadziwa kuti ndiyenera kubwereranso kuno posachedwa, 384 00:44:02,369 --> 00:44:04,623 O, ndimayendetsa ngati wamisala, 385 00:44:08,107 --> 00:44:10,005 Ndinayesa kukudutsani, ndipo.. 386 00:44:14,436 --> 00:44:16,609 Ndine chifukwa chake munachoka panjira. 387 00:44:18,645 --> 00:44:21,441 Ndipo ndikudziwa kuti ndikuwoneka ngati munthu wanzeru, 388 00:44:22,116 --> 00:44:24,903 Koma, panthawiyo, sindinali ndekha. 389 00:44:26,872 --> 00:44:30,081 Inali ngozi. Koma linali vuto langa. 390 00:44:32,529 --> 00:44:34,374 Ndinachita mantha kukuuzani. 391 00:44:38,405 --> 00:44:40,191 Ndine wachisoni. 392 00:44:50,171 --> 00:44:51,547 Muyenera kusamba, 393 00:44:51,752 --> 00:44:56,054 Munali ndi mpweya wochepa kwambiri amalowa m'mahinji, akhoza kukhala poizoni. 394 00:44:58,141 --> 00:44:59,765 Izi ndi za Megan. 395 00:45:00,854 --> 00:45:02,503 Ngati mukufuna. 396 00:45:07,236 --> 00:45:09,312 Ndinaizindikira galimoto ya mkazi uja. 397 00:45:09,858 --> 00:45:12,421 Dzina lake anali Leslie, ndikuganiza. 398 00:45:14,361 --> 00:45:15,587 Inu mumamudziwa iye? 399 00:45:16,125 --> 00:45:17,609 Iye anali mnansi. 400 00:45:18,649 --> 00:45:21,631 Emmett sanali yekha amene ankadziwa za malo awa. 401 00:45:22,534 --> 00:45:26,378 Ngati ena apulumuka mwanjira ina, iwo akhoza kubweranso kuno. 402 00:45:29,187 --> 00:45:32,947 Kuyambira Lachisanu, kukoma mtima ndi kuwolowa manja ndi miyambo yakale. 403 00:45:40,551 --> 00:45:42,898 Ndifunika zosoka. 404 00:45:52,725 --> 00:45:54,276 Bwanji, mukufuna kuti nditero..? 405 00:45:54,352 --> 00:45:56,209 Izi ndi zanu, sichoncho? 406 00:45:57,072 --> 00:45:58,912 Ndikutanthauza, Sindikuganiza kuti ndine woyenereradi. 407 00:45:58,978 --> 00:46:00,369 Ndidutsa nanu. 408 00:46:04,746 --> 00:46:05,746 Pano. 409 00:46:09,361 --> 00:46:10,774 Imwani. 410 00:46:13,707 --> 00:46:14,903 Ndi chiyani? 411 00:46:15,783 --> 00:46:17,334 Mwaukadaulo, ndi .. 412 00:46:17,547 --> 00:46:18,761 Vodika 413 00:46:22,449 --> 00:46:24,983 Otetezeka. Ndimadzisiya ndekha. 414 00:46:36,140 --> 00:46:38,279 - Ndangonena kuti ndikusiya izo, ine sindinanene kalikonse 415 00:46:38,291 --> 00:46:40,269 za izo zikumveka bwino.... Eya, izo ndi zoipa. 416 00:46:40,331 --> 00:46:41,709 Mukufuna pamiyala. 417 00:46:46,096 --> 00:46:48,260 Chenjerani pang'ono ndinaphunzitsa inenso ndili mnyamata 418 00:46:48,272 --> 00:46:50,744 kuyima pa sitima, ndi nthawi yaulere kwambiri. 419 00:46:50,953 --> 00:46:53,377 Nthawi ndi nthawi, ngati CO inali kutigwirira ntchito 420 00:46:53,389 --> 00:46:55,824 molimba kwambiri. Ife timazizira ndi kuthyola khutu.. 421 00:46:55,909 --> 00:46:58,242 Chitseko chosambira pamene iwo anali akadali mkati. 422 00:46:59,206 --> 00:47:01,478 Ine ndikuganiza zinatenga ola limodzi kapena awiri, kuti tituluke 423 00:47:05,216 --> 00:47:06,260 Ndili bwino. 424 00:47:06,386 --> 00:47:07,962 Zokwanira nokha. Zikomo. 425 00:47:17,226 --> 00:47:18,589 Izi ndi zoyera. 426 00:47:18,953 --> 00:47:21,269 Zomwe muyenera kuchita ndi .. kusokera. 427 00:47:43,891 --> 00:47:45,282 Mukuchita bwino. 428 00:47:49,513 --> 00:47:51,362 Zinthu zomwe ndatenga mgalimoto yanu. 429 00:47:51,696 --> 00:47:53,793 Ndinalibe nthawi yobweretsa mowa. 430 00:47:54,220 --> 00:47:55,536 Zachisoni. 431 00:47:58,536 --> 00:48:00,016 Zonsezo ndi chiyani? 432 00:48:04,091 --> 00:48:05,873 Ndinkafuna kupanga zovala. 433 00:48:06,006 --> 00:48:08,064 Nzosadabwitsa kuti munali choncho zabwino ndi masamba. 434 00:48:10,731 --> 00:48:12,344 Megan ankafuna kukhala wojambula. 435 00:48:15,593 --> 00:48:16,793 - Anali mwana wanu wamkazi? - Inde 436 00:48:25,966 --> 00:48:29,496 Anali wanzeru, amakonda kuwerenga, magazini kapena kungosangalala. 437 00:48:29,566 --> 00:48:32,580 Anapumira mabuku. Chilichonse ndi Paris. 438 00:48:32,838 --> 00:48:35,713 Iye ankakonda mafilimu awo. Chikhalidwe chawo, mukudziwa. 439 00:48:36,476 --> 00:48:39,647 Tinkakhala ndi nthabwala yaying'ono iyi, nthawi ndi nthawi ndimamufunsa.. 440 00:48:39,833 --> 00:48:41,851 Kodi mukufuna kukhala chiyani ukakula? 441 00:48:43,202 --> 00:48:44,851 Ndipo inu mukudziwa zomwe iye akanati anene? 442 00:48:46,553 --> 00:48:47,962 Chifalansa. 443 00:48:49,798 --> 00:48:50,802 Komabe, 444 00:48:51,758 --> 00:48:53,709 Mayi ake anamutembenuza kuti anditsutse. 445 00:48:53,826 --> 00:48:55,549 Anamutengera iye ku Chicago. 446 00:48:57,491 --> 00:48:59,366 Anthu ndi zolengedwa zachilendo 447 00:49:00,340 --> 00:49:03,504 Simungawatsimikizire zimenezo nthawi zonse chitetezo ndi chokomera iwo eni 448 00:49:05,896 --> 00:49:07,531 Inu simukudziwa kuti iwo apita. 449 00:49:10,447 --> 00:49:11,500 Komabe, 450 00:49:11,838 --> 00:49:13,962 Osachepera ndinayesetsa kuwathandiza. 451 00:49:26,073 --> 00:49:28,771 Hei, mukudziwa kuti palibe inu mukanamuchitira mkazi ameneyo 452 00:49:30,226 --> 00:49:32,838 Ngakhale mutamulola kulowa, iye akanamwalirabe. 453 00:49:38,798 --> 00:49:42,340 Mudafunsapo kale za .. regrets, 454 00:49:44,918 --> 00:49:46,473 Eya, ine ndiri nazo zina za izo. 455 00:49:54,456 --> 00:49:56,264 Takulandilani ku kalabu. 456 00:49:59,669 --> 00:50:02,642 Ndikutanthauza, ndinakhala moyo wanga mu utali wa makilomita 40. 457 00:50:04,176 --> 00:50:07,340 Ndipo izo zinali ndi mapangidwe, Ndinaonetsetsa kuti zichitika. 458 00:50:09,020 --> 00:50:11,091 Ndinali wothamanga kwambiri ku sekondale, 459 00:50:11,166 --> 00:50:13,736 Ndinafika popambana magiredi anga oipa. 460 00:50:17,806 --> 00:50:20,327 Ndinali track ya dziko lonse, 461 00:50:20,562 --> 00:50:22,220 Zaka zitatu zotsatizana. 462 00:50:23,916 --> 00:50:27,247 Ndinakwera ulendo wonse kupita ku Louisiana Tech uko ku Ruston. 463 00:50:31,509 --> 00:50:34,580 Ndikukumbukira kuti ndinakhala komaliza milungu iwiri ya chirimwe chimenecho, 464 00:50:35,553 --> 00:50:39,242 Akuwonetsa tikiti ya basi anandituma ine, kwa aliyense amene anachiyang'ana icho 465 00:50:40,909 --> 00:50:43,927 Kenako kunafika usiku ndisanati ndichoke, 466 00:50:47,736 --> 00:50:49,638 Ndipo ndidakhala ndi nkhawa, 467 00:50:52,829 --> 00:50:55,331 Za momwe ndinaliri woyipa kukachita kumtunda uko 468 00:50:55,829 --> 00:50:57,784 Ndi ana onse anzeru aja 469 00:51:01,716 --> 00:51:03,304 Choncho ndinachoka 470 00:51:04,660 --> 00:51:07,744 Kungokwiyitsidwa kutayidwa, zoyipa kwambiri 471 00:51:07,904 --> 00:51:10,626 Panalibe mwayi ndinali kudzuka m'mawa. 472 00:51:13,731 --> 00:51:15,420 Choncho ndinaphonya basi 473 00:51:17,616 --> 00:51:19,833 Sindinagule tikiti ya yotsatira 474 00:51:20,936 --> 00:51:22,660 Kapena wina pambuyo pake. 475 00:51:26,024 --> 00:51:28,300 Chabwino, ngati mutapita, inu mukhoza kukhala wakufa tsopano. 476 00:51:28,496 --> 00:51:30,038 Chabwino, ine mwayi, chabwino? 477 00:51:33,136 --> 00:51:34,549 Ife mwayi. 478 00:51:40,656 --> 00:51:43,300 Zaka zingapo zapitazo, 479 00:51:43,624 --> 00:51:45,353 Ndinali ku sitolo ya hardware 480 00:51:46,638 --> 00:51:49,966 Ndipo panali msungwana wamng'ono uyu, ndi Atate ake. 481 00:51:51,322 --> 00:51:53,824 Ndipo anali wofulumira, ndipo iye sanali kusunga. 482 00:51:55,078 --> 00:51:56,376 Ndipo adasunga 483 00:51:57,531 --> 00:52:02,171 kunyamula mkono wake, zolimba kwenikweni, mukudziwa. 484 00:52:03,860 --> 00:52:05,047 Zovuta kwambiri. 485 00:52:09,367 --> 00:52:10,989 Inu mukudziwa kumverera kumeneko? 486 00:52:14,718 --> 00:52:19,549 Pamene bambo anga adafika mwanjira imeneyo, mchimwene wanga Collin analipo nthawi zonse. 487 00:52:19,882 --> 00:52:22,900 Kutenga choyipitsitsa cha izo. Za ine. 488 00:52:25,762 --> 00:52:28,976 Ndipo atatha kumuwona mtsikanayo, Ndinaganiza kuti mwina ndikhoza 489 00:52:29,744 --> 00:52:30,878 chitani izo 490 00:52:31,940 --> 00:52:32,940 Kwa iye. 491 00:52:37,518 --> 00:52:39,207 Koma ndimangoyang'ana 492 00:52:41,798 --> 00:52:44,349 Ndipo iwo anali pafupi kuchoka, ndipo sindinachite kalikonse. 493 00:52:47,309 --> 00:52:48,491 Ndipo, 494 00:52:49,193 --> 00:52:50,736 amazembera 495 00:52:51,878 --> 00:52:54,278 Ndipo izo zimamuponyera iye kunja ndipo amamumenya 496 00:52:56,602 --> 00:52:59,233 Ndipo ine ndinkafuna moyipa kwambiri kuchita chinachake. 497 00:52:59,656 --> 00:53:01,309 Kuti amuthandize, koma 498 00:53:01,864 --> 00:53:04,353 Ndimachita zomwe ndimachita nthawi zonse zinthu zikavuta 499 00:53:06,962 --> 00:53:09,153 Ndinangochita mantha ndikuthawa. 500 00:53:14,571 --> 00:53:15,571 Onani, 501 00:53:15,678 --> 00:53:18,842 Ife tiri pano, ndife amoyo. 502 00:53:20,331 --> 00:53:22,002 Ndipo izo zikutanthauza chinachake. 503 00:53:25,384 --> 00:53:26,607 Ndamva? 504 00:54:59,486 --> 00:55:01,131 Uyenera kumandiseka. 505 00:55:01,171 --> 00:55:02,226 Chani? 506 00:55:02,593 --> 00:55:04,313 Tikusowa zidutswa pano. 507 00:55:05,322 --> 00:55:06,887 Taonani mphaka wosaukayu. 508 00:55:07,047 --> 00:55:09,700 Wapunduka, ali ndi diso limodzi. 509 00:55:10,691 --> 00:55:13,056 Pafupi kupita snorkling ndi zonse nazonso. 510 00:55:15,242 --> 00:55:16,593 Mukutani? 511 00:55:22,789 --> 00:55:25,546 Ooh, ndikudikirira msika mafashoni apocalyptic, hu? 512 00:55:26,288 --> 00:55:28,756 Pamafunika nkhwangwa zambiri ndi ma chainsaws. 513 00:55:28,811 --> 00:55:30,140 Chifukwa chiyani, ali ndi mfuti. 514 00:55:30,236 --> 00:55:32,242 Eya, ngati kumtunda uko kuli ngati .. 515 00:55:34,638 --> 00:55:36,824 - Nyimbo? - Zombies. 516 00:55:38,296 --> 00:55:40,989 Ngakhale Howard sanatero ndikuganiza kuti ndi zotheka. 517 00:55:41,220 --> 00:55:44,051 Ngakhale muyenera kumva chiphunzitso chake za mutant spaceworms. 518 00:55:49,869 --> 00:55:51,407 Chimenecho ndi chiyani? Howard? 519 00:55:51,464 --> 00:55:53,429 Khalani bata. Tili bwino. 520 00:56:00,416 --> 00:56:01,931 - Chimenecho chinali chiyani? - Chete. 521 00:56:05,238 --> 00:56:07,153 Izi zikumveka ngati ma helikoputala. 522 00:56:08,189 --> 00:56:11,184 Zitha kukhala zankhondo. Koma osati athu. 523 00:56:11,962 --> 00:56:13,402 Kodi mungadziwe bwanji? 524 00:56:13,633 --> 00:56:16,278 - Zaka 14 mu Navy. -Chikuchitika ndi chiyani kumtunda uko? 525 00:56:16,896 --> 00:56:21,944 Ndikulingalira kwanga, zowalitsa zija zomwe zinakankha izi zonse, 526 00:56:22,251 --> 00:56:24,256 Imeneyo inali phase 1. 527 00:56:24,789 --> 00:56:28,816 Chotsani kuchuluka kwa omwe akukutsutsani malo, ndi kugunda kwakukulu, zonse mwakamodzi 528 00:56:29,722 --> 00:56:32,887 Mofulumira. Kenako kwa round 2. 529 00:56:33,127 --> 00:56:34,816 Kusesa pansi. 530 00:56:35,060 --> 00:56:38,896 Tsamba la satellite likuwonetsa kuchuluka kwa magalimoto osungidwa posachedwa. 531 00:56:38,984 --> 00:56:41,596 Mwinanso zizindikiro zapadziko lapansi. 532 00:56:41,789 --> 00:56:46,033 Ndikukhulupirira kuti zomwe tangomva zinali zandege alonda otumizidwa kukasaka 533 00:56:46,136 --> 00:56:49,962 zizindikiro zotsalira za moyo. Monga ife. 534 00:56:55,740 --> 00:56:58,664 Ok mwana.. 535 00:56:58,762 --> 00:57:00,091 Ndizoipa. 536 00:57:05,593 --> 00:57:07,353 Ndipo ndizoipa kwambiri. 537 00:57:08,536 --> 00:57:09,727 Kumeneko kunali chiyani? 538 00:57:10,500 --> 00:57:12,482 Air kusefera dongosolo. 539 00:57:13,456 --> 00:57:17,291 Sindingathe .. chinachake chiri kutsekereza khungu. 540 00:57:20,126 --> 00:57:23,282 Ngati sitingathe kuzibwezeretsanso, ndife mpweya wopuma udzatha msanga. 541 00:57:31,713 --> 00:57:33,748 Ndinu nokha yaying'ono mokwanira kuti ifike. 542 00:57:34,316 --> 00:57:35,550 Kufikira chiyani? 543 00:57:35,593 --> 00:57:38,362 Makina osefera. Kudzera kumeneko, waukulu ngalande. 544 00:57:38,464 --> 00:57:41,386 Winawake ayenera kulowa mmenemo ndikuyambitsanso. 545 00:57:45,226 --> 00:57:46,482 Ndipatseni dzanja. 546 00:57:46,909 --> 00:57:49,132 Ndiloleni ndilowe, sangatero kudziwa njira yake. 547 00:57:49,144 --> 00:57:51,426 Simukwanira, kuphatikiza mkono wanu. Akhala bwino. 548 00:57:52,153 --> 00:57:58,506 Tsopano, kuti muyambitsenso unit, inu basi gwedezani chogwiriracho ndi kupitirira. Kuzimitsa ndi kupitiriza. 549 00:57:59,766 --> 00:58:01,273 Izo ziyenera kuchita izo. 550 00:58:04,076 --> 00:58:07,318 Ndipo palibe wa ife amene adzatha kuti mulowe ndikukuthandizani ngati mwakakamira. 551 00:58:11,296 --> 00:58:12,656 Osamamatira. 552 00:58:53,873 --> 00:58:54,949 Michelle? 553 00:58:55,353 --> 00:58:57,398 Zonse zili bwino pamenepo? 554 00:58:59,101 --> 00:59:00,635 Kuwoneka ngati mphezi. 555 00:59:00,816 --> 00:59:02,309 Ndiko kupendekera. 556 00:59:02,396 --> 00:59:05,478 Kwerani apo, ndipo mwatsala pang'ono kufika. 557 00:59:08,144 --> 00:59:09,269 O, izi ndizoyipa. 558 01:01:21,113 --> 01:01:22,251 Chavuta ndi chiyani? 559 01:01:25,638 --> 01:01:27,798 Anakunamiza, ananamiza Megan. 560 01:01:29,146 --> 01:01:30,500 Mukutanthauza chiyani? 561 01:01:31,416 --> 01:01:33,896 Ndikuganiza kuti anamuchitira zinthu zoipa kwambiri. 562 01:01:34,722 --> 01:01:35,816 Bwanji? 563 01:01:36,073 --> 01:01:38,607 Banja lake linasamukira ku Chicago zaka zapitazo. 564 01:01:41,226 --> 01:01:42,513 Ichi n'chiyani? 565 01:01:45,544 --> 01:01:47,033 Ndi magazi amenewo? 566 01:01:48,096 --> 01:01:49,322 Bwera nane. 567 01:01:58,306 --> 01:01:59,322 Dikirani, ameneyo si Megan... 568 01:02:08,529 --> 01:02:11,009 Iye anasowa, zaka ziwiri mmbuyo. 569 01:02:14,235 --> 01:02:17,289 Zinali pa nkhani ndi chirichonse. Anthu ambiri ankangoganiza kuti walumpha kutauni. 570 01:02:19,429 --> 01:02:21,297 Pali uthenga pamwamba apo. 571 01:02:22,382 --> 01:02:25,880 Anati 'THANDIZO'. Zinakandwa mkati mwawindo. 572 01:02:28,009 --> 01:02:29,720 Mphete iyi inali nayo. 573 01:02:29,835 --> 01:02:32,013 Kodi adawonekera, atasowa? 574 01:02:36,195 --> 01:02:40,337 Iye anati kwa ine, anati kwa nkhope yanga. Iye anatero uyu ndi mwana wake wamkazi, ananena izi... 575 01:03:07,751 --> 01:03:09,560 Anamutenga n’kumupha. 576 01:03:16,959 --> 01:03:18,560 Ndimangoganiza, 577 01:03:19,389 --> 01:03:20,684 Mwina ife 578 01:03:20,769 --> 01:03:22,133 kumulanda mfuti 579 01:03:23,360 --> 01:03:27,293 Mumange iye, kuti avomereze. Chirichonse chimene iye ali anachita - kuvomereza ndani, apolisi? 580 01:03:29,169 --> 01:03:30,297 Onani, monga ndanenera, 581 01:03:31,013 --> 01:03:33,244 Sitingakhale tokha opulumuka, sichoncho? 582 01:03:34,009 --> 01:03:38,257 - Mkaziyo, adatha kuzungulira a wamng'ono, sichoncho?^Eya, mpaka iye anafa. 583 01:03:38,609 --> 01:03:41,271 Molunjika pamwamba pathu, kutsamwitsidwa mpaka kufa. 584 01:03:41,577 --> 01:03:42,893 Anthu ena kusunga 585 01:03:42,929 --> 01:03:45,419 Tsopano, chimenecho ndi chitsanzo chabwino cha ntchito yamagulu. 586 01:03:46,156 --> 01:03:49,091 Wachita bwino kwambiri. Kumva ngati nyimbo. 587 01:03:51,129 --> 01:03:53,804 Kuthetsa mavuto kumandiyika nthawi zonse mu chikhalidwe cha nyimbo. 588 01:03:58,289 --> 01:03:59,413 Michelle, 589 01:03:59,595 --> 01:04:01,795 Muyenera kukasamba, mwina. 590 01:04:04,946 --> 01:04:05,946 Zedi 591 01:04:14,859 --> 01:04:22,859 The Exciters - Muwuzeni Iye 592 01:04:45,449 --> 01:04:46,880 Ndikuganiza kuti ndingakhale ndi lingaliro. 593 01:04:51,889 --> 01:04:54,946 - 'Njira Zabwino 10 Zopangira Ma Bang Anga'? - Ayi, osati nkhaniyo. Izi. 594 01:04:55,675 --> 01:04:57,582 Ndikuganiza kuti nditha kupanga imodzi yokha. 595 01:04:57,889 --> 01:04:59,253 Koma ndi poyambira. 596 01:04:59,329 --> 01:05:00,329 Osasewera. 597 01:05:08,306 --> 01:05:09,409 Pa, Howard 598 01:05:11,775 --> 01:05:13,776 Ichi ndi chiyani? Kodi mukuwoneranso 'Makandulo 16'? 599 01:05:13,875 --> 01:05:15,551 'Zokongola mu Pinki' 600 01:05:16,200 --> 01:05:19,457 Inali imodzi mwa mafilimu omwe Megan ankakonda kwambiri. Kodi ndingakuthandizeni ndi china chake? 601 01:05:19,915 --> 01:05:22,982 Ayi, ayi, ndikungotenga madzi. 602 01:05:57,284 --> 01:05:58,346 Pa, ahmm, 603 01:05:59,889 --> 01:06:01,933 Mukudziwa, ndimangoganiza.. 604 01:06:03,795 --> 01:06:06,253 Osati, zomwe ndikuyesera kunena momwe mungayendetsere malo ano. 605 01:06:06,426 --> 01:06:08,084 Koma ndili chete, 606 01:06:08,946 --> 01:06:10,333 pang'ono chidwi 607 01:06:12,302 --> 01:06:13,529 za Michelle 608 01:06:14,199 --> 01:06:17,893 Nenani, mukuganiza moyandikira bwanji adafika kugawo losefera mpweya? 609 01:06:18,062 --> 01:06:19,471 Inu mukuganiza kuti anachikhudza icho? 610 01:06:19,776 --> 01:06:22,778 Eya, ine ndiri wotsimikiza kuti iye anakhudza izo. 611 01:06:24,804 --> 01:06:28,746 Eya, ine ndikudziwa iye anatsuka pambuyo, ndipo zonse .. Koma ndikuganiza .. 612 01:06:29,817 --> 01:06:32,875 Popeza kuti unit fyuluta ali Mulungu amadziwa zakunja 613 01:06:32,942 --> 01:06:37,520 Ngati adatsata chilichonse mobwerera iye. Izo zikanakhala zokongola kwambiri 614 01:06:38,066 --> 01:06:38,789 Ndipo 615 01:06:38,937 --> 01:06:43,099 Pakhoza kukhala mosamba monse, ndi sinki, bafa, pakali pano. 616 01:06:46,699 --> 01:06:48,099 Chabwino, mulimonse, ndi lingaliro chabe. 617 01:08:18,619 --> 01:08:20,622 Osati zoipa mpaka pano, bwenzi. 618 01:08:20,920 --> 01:08:23,111 Ngati Howard apeza izi, akupita kutipha. 619 01:08:25,769 --> 01:08:28,964 Chabwino, ndiye, tikuchotsa mfutiyo kwa iye, 620 01:08:29,339 --> 01:08:31,862 Mumange iye, onetsetsani sapita kulikonse. 621 01:08:33,369 --> 01:08:34,577 Ndiyeno mmodzi wa ife 622 01:08:34,969 --> 01:08:35,969 basi.. 623 01:08:37,213 --> 01:08:38,986 Amatuluka, ndikuyang'ana chithandizo. 624 01:08:53,609 --> 01:08:54,795 Ahmm, mawu oyamba.. 625 01:08:57,199 --> 01:08:58,199 Pang'ono.. 626 01:08:58,826 --> 01:09:00,564 Small, pygmie.. 627 01:09:01,613 --> 01:09:02,849 - Pang'ono. - Eeh. 628 01:09:03,377 --> 01:09:04,639 Chabwino, ahh 629 01:09:04,795 --> 01:09:05,871 Mawu achiwiri, 630 01:09:07,169 --> 01:09:09,360 Michelle, ndi.. 631 01:09:12,435 --> 01:09:13,435 Ahmm, msungwana 632 01:09:15,919 --> 01:09:17,266 hmm, mtsikana, mwana 633 01:09:22,089 --> 01:09:23,089 ah, mtsikana. 634 01:09:23,422 --> 01:09:26,151 Ayi, ndi wamkulu, ndiye ndi .. 635 01:09:28,359 --> 01:09:29,560 Kalonga wamng'ono? 636 01:09:36,275 --> 01:09:37,333 Ah, Ayi. Zinali .. 637 01:09:38,053 --> 01:09:39,053 Mkazi. 638 01:09:39,404 --> 01:09:40,649 'Akazi aang'ono'.. 639 01:09:42,546 --> 01:09:43,355 Chabwino, 640 01:09:43,409 --> 01:09:44,653 mkazi wamng'ono, 641 01:09:49,924 --> 01:09:50,809 Nthawi ina, 642 01:09:50,871 --> 01:09:52,929 Yesetsani kukhala ochulukirapo .. mwachindunji. 643 01:10:09,799 --> 01:10:11,431 Nthawi zonse ndimayang'ana 644 01:10:12,706 --> 01:10:13,706 Nthawizonse. 645 01:10:22,902 --> 01:10:23,902 Ah, Mulungu. 646 01:10:24,555 --> 01:10:26,589 Ndimapita kulikonse komwe ndikufuna. 647 01:10:30,000 --> 01:10:31,706 Ndikutanthauza, aa, sindikudziwa. 648 01:10:31,769 --> 01:10:34,266 Ndikudziwa zomwe mukuchita, Ndikuwona zomwe mukuchita. 649 01:10:37,853 --> 01:10:40,377 Ndikudziwa zomwe mukuchita. 650 01:10:40,609 --> 01:10:43,786 Onani, Howard. Sindikudziwa chomwe ukufikira, 651 01:10:43,869 --> 01:10:45,920 Ndikuwona mukagona 652 01:10:45,982 --> 01:10:48,382 - Sindikudziwa, chiyani ... - Ndikudziwa zomwe mukuchita, 653 01:10:48,435 --> 01:10:53,080 - Ah, sindikudziwa .. - Ndipo ndimayang'ana nthawi zonse. Penyani nthawi zonse. 654 01:10:56,333 --> 01:10:57,711 Santa kilausi. Ndiwe Santa Claus. 655 01:11:01,119 --> 01:11:02,991 Eya, Michelle, ndizabwino. 656 01:11:03,440 --> 01:11:05,737 Chabwino, kupatula nthawi ya Emmett. 657 01:11:06,111 --> 01:11:09,040 - Inde, ndinali wokondwa pang'ono ... - chabwino, ndikusunga mfundo imeneyo. 658 01:11:10,253 --> 01:11:11,760 Zonse, mwapeza. 659 01:11:36,259 --> 01:11:37,259 Emmett? 660 01:11:53,009 --> 01:11:54,009 Hei, 661 01:11:55,169 --> 01:11:57,084 Ndikufuna thandizo lanu ndi china chake. 662 01:12:00,350 --> 01:12:01,350 Zedi. 663 01:12:06,955 --> 01:12:09,764 Inu. Pa sitima. 664 01:12:28,578 --> 01:12:29,712 Ichi ndi chiyani? 665 01:12:30,439 --> 01:12:31,506 Mgolo. 666 01:12:35,186 --> 01:12:36,955 Isunthireni ku bafa. 667 01:12:47,204 --> 01:12:49,589 Ichi ndi sulphoric acid. 668 01:12:51,537 --> 01:12:53,364 Kodi mmodzi wa inu akudziwa chomwe icho chiri? 669 01:12:55,871 --> 01:12:57,742 Nthawi zambiri amapangidwa 670 01:12:57,862 --> 01:13:01,066 monga kalambulabwalo ku ammonium proclorate. 671 01:13:01,991 --> 01:13:03,169 Mafuta. 672 01:13:04,226 --> 01:13:07,179 Amagwiritsidwa ntchito poyambitsa naval cell monga omwe ali ku North Harvard. 673 01:13:08,709 --> 01:13:10,986 Zimawononga kwambiri. 674 01:13:13,689 --> 01:13:18,124 Amasungunula kwambiri zamoyo zinthu pa kukhudzana. 675 01:13:18,857 --> 01:13:20,324 Ndi anthu, 676 01:13:20,653 --> 01:13:23,084 Mpaka ku fupa. 677 01:13:26,213 --> 01:13:27,613 Howard, pa.. 678 01:13:28,057 --> 01:13:29,986 Zomwe mukuwonetsa kwa ife izi? 679 01:13:33,897 --> 01:13:35,453 Mukuganiza kuti ndine chitsiru? 680 01:13:38,106 --> 01:13:40,786 Howard, chonde, muyenera kutero tiuzeni zomwe mukunena. 681 01:13:40,840 --> 01:13:43,297 Ndikulankhula za kupeza kuchotsa zinyalala zina. 682 01:13:46,789 --> 01:13:48,800 Ndiuzeni zomwe inu nonse anali kuchita ndi izi. 683 01:13:55,044 --> 01:13:57,629 Inu mundiuze zimene inu nonse munali kukonzekera. Pompano! 684 01:13:57,680 --> 01:13:59,480 Khala mtima pansi. 685 01:13:59,720 --> 01:14:01,629 - Howard, chonde. - Ndikukupatsani mwayi umodzi. 686 01:14:05,217 --> 01:14:06,697 Howard, ingodekhani. 687 01:14:06,742 --> 01:14:08,017 Mwayi umodzi! 688 01:14:08,217 --> 01:14:10,862 Kuyankha ndi ena ulemu kapena ndikulumbira kwa Mulungu 689 01:14:10,889 --> 01:14:13,351 Inu mukupita mu mbiya iyi mukakhala ndi moyo kuti mumve. 690 01:14:13,386 --> 01:14:14,386 Ndinali ine. 691 01:14:18,146 --> 01:14:19,879 Chabwino, osati iye, Ndinali ine ndekha. 692 01:14:19,969 --> 01:14:22,462 - Ayi, ayi ... Khalani kunja kwa izi. Iye alibe chidziwitso 693 01:14:22,515 --> 01:14:23,560 zomwe akukamba. 694 01:14:24,377 --> 01:14:25,804 Ndinafuna mfuti yako. 695 01:14:27,959 --> 01:14:29,195 Ndiye ndinali, 696 01:14:29,991 --> 01:14:32,142 Kuganiza zopanga chida 697 01:14:33,199 --> 01:14:34,431 Kuti mumve, 698 01:14:34,609 --> 01:14:35,609 Kuchokera kwa inu. 699 01:14:43,502 --> 01:14:46,339 Ndikufuna kuti andilemekeze, momwe amakulemekezani. 700 01:14:50,164 --> 01:14:52,049 Sindikunena kuti ndinali wolondola, chabwino? 701 01:14:53,604 --> 01:14:54,789 Ndipo pepani. 702 01:14:59,582 --> 01:15:01,937 - Pepani? - Pepani. 703 01:15:05,120 --> 01:15:06,844 Ndikuvomereza kupepesa kwanu. 704 01:15:25,084 --> 01:15:27,044 Iye ankati atipweteke. Iye ankati akupwetekeni inu. 705 01:15:27,084 --> 01:15:28,964 Zili bwino, izi ziri bwino. 706 01:15:29,009 --> 01:15:31,493 Umu ndi momwe zinalili nthawizonse ziyenera kukhala. 707 01:15:31,529 --> 01:15:32,659 Ndinu otetezeka tsopano. 708 01:15:32,724 --> 01:15:34,659 Tsopano, ndi inu ndi ine basi. 709 01:15:35,798 --> 01:15:36,999 Palibe kanthu. 710 01:15:38,022 --> 01:15:40,729 Tsopano, muyenera kupita kuchipinda chanu tsopano. 711 01:15:41,638 --> 01:15:44,339 Izi si mbali ya chirichonse muyenera kuwona. 712 01:16:41,320 --> 01:16:42,400 Michelle? 713 01:16:43,280 --> 01:16:44,280 Hei, 714 01:16:46,536 --> 01:16:49,304 Ndinaganiza kuti tisintha zinthu usikuuno. 715 01:16:49,715 --> 01:16:51,760 Ndipo idyani mchere musanadye. 716 01:16:52,013 --> 01:16:54,551 Ndipotu, tikhoza kuchita chirichonse chimene tikufuna tsopano. 717 01:17:01,449 --> 01:17:03,342 Kodi mungakonde koni kapena mbale? 718 01:17:06,893 --> 01:17:08,769 Megan nthawi zonse ankafuna mbale yake. 719 01:17:08,835 --> 01:17:10,897 Ma cones ndi ovuta kwambiri. 720 01:17:13,595 --> 01:17:16,459 Ndikudziwa kuti uwu si moyo womwe mungakonde. 721 01:17:17,559 --> 01:17:20,524 Ndipo sikophweka inu mukukhala kumusi kuno. 722 01:17:21,177 --> 01:17:23,840 Koma ndikufuna kuti tikhale banja losangalala. 723 01:17:24,275 --> 01:17:25,351 Iwe ndi ine. 724 01:17:28,639 --> 01:17:30,702 Zowonongeka zonse zimasamalidwa. 725 01:17:31,609 --> 01:17:34,995 Kotero, ingosiyani, ndipo Ndipita kukayambitsa chakudya. 726 01:18:40,626 --> 01:18:42,040 Zonse zili bwino? 727 01:18:43,186 --> 01:18:45,079 Eya, ndinali nditangotsala pang'ono kuti ndiwerenge. 728 01:18:50,440 --> 01:18:52,133 Yakwana nthawi yokonza tebulo. 729 01:18:53,262 --> 01:18:54,680 Mgonero wakonzeka. 730 01:18:57,311 --> 01:18:59,724 - Inde. - Chabwino. 731 01:19:11,795 --> 01:19:13,579 Amapitiriza kuchita zimenezo. Sindikudziwa chifukwa chake. 732 01:19:26,902 --> 01:19:29,542 Michelle, chifukwa chiyani izi zamasuka? 733 01:19:33,982 --> 01:19:34,999 Imilirani. 734 01:19:35,609 --> 01:19:37,262 - Chifukwa chiyani? - Imilirani. 735 01:19:37,457 --> 01:19:39,182 Chokani pa matress. Tsopano! 736 01:19:44,684 --> 01:19:45,684 Oo iai. 737 01:20:09,817 --> 01:20:11,417 Inu mutuluka pa ine? 738 01:20:14,560 --> 01:20:16,039 Nditakupulumutsani? 739 01:20:16,195 --> 01:20:17,755 Ndipo kukutetezani? 740 01:20:17,847 --> 01:20:19,514 Ukundilipiranso bwanji? 741 01:20:22,022 --> 01:20:23,022 Ayi. 742 01:20:24,569 --> 01:20:25,747 Izi ndi. 743 01:22:06,073 --> 01:22:07,540 Michelle! 744 01:22:32,854 --> 01:22:35,356 Inu simukudziwa chomwe chiri kunja uko. 745 01:22:35,658 --> 01:22:38,364 Simungathe kuwathawa. 746 01:22:39,640 --> 01:22:41,307 Khalani nane. 747 01:28:19,525 --> 01:28:20,874 Inu. 748 01:31:28,396 --> 01:31:30,834 Thandizeni! Ndili pano, ndithandizeni! 749 01:34:45,094 --> 01:34:46,520 O, zikomo. 750 01:36:25,078 --> 01:36:28,842 Koma ngati muli ndi maphunziro azachipatala Kapena zochitika zolimbana 751 01:36:29,149 --> 01:36:30,931
  • Tikufuna thandizo 752 01:36:31,211 --> 01:36:33,433 Muli anthu ku Houston. 753 01:36:36,571 --> 01:36:39,104 Pali opulumuka mu Chipatala cha Chifundo 754 01:36:45,847 --> 01:36:49,024 Bwerezani, pali anthu ku Houston Amene akusowa thandizo lathu 755 01:36:50,696 --> 01:36:51,918 Bwerani mubwere nafe 756 01:36:53,389 --> 01:36:55,704 Tabwerera ku Southern seaboard 757 01:36:56,638 --> 01:36:57,851 Ndipo tikupambana. 758 01:36:58,598 --> 01:37:02,149 Ngati muli ndi maphunziro azachipatala Kapena zochitika zolimbana 759 01:37:02,464 --> 01:37:04,371 Pali opulumuka